1 00:00:00,959 --> 00:00:02,711 Wat er eerder gebeurde: 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,754 -Misschien komt het door de hitte. -Sorry? 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,132 Zijn nek. Ik vind het leuk bij oudere vrouwen. 4 00:00:07,340 --> 00:00:10,635 Losse huid in de nek, een beetje warmte. Niets is spannender. 5 00:00:10,844 --> 00:00:12,512 Het blijft gewoon mooi hangen. 6 00:00:12,721 --> 00:00:16,558 Soms vraag ik me af of ik echt liefheb Klopper of de komende hitte? 7 00:00:16,766 --> 00:00:18,476 Ik word er gek van. 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,353 Heb je mijn vrouw geneukt? 9 00:00:20,562 --> 00:00:23,314 -Niet op een seksuele manier. -Kom op. Ik weet van je fetisj. 10 00:00:23,523 --> 00:00:26,818 Noch jij, noch Georgia vinden het erotisch. Wat is daar het kwaad aan? 11 00:00:27,027 --> 00:00:29,487 Ik weet waarom je naar mij kijkt Ik vind het niet leuk. 12 00:00:29,696 --> 00:00:32,157 Ik heb naar je gekeken maar niet daarom. 13 00:00:32,365 --> 00:00:34,826 Dat ben ik al sinds ik een kind was Barbie-poppen verzameld. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,495 Ik heb elkaar gewoon nooit ontmoet levende Barbie vóór- 15 00:00:37,704 --> 00:00:42,208 -daarnaast werk ik samen met Skipper. Ik ben gewoon verbaasd. 16 00:00:42,417 --> 00:00:44,919 Volgens de samenleving vrouwen moeten trouwen. 17 00:00:45,128 --> 00:00:46,296 Dat moeten we veranderen. 18 00:00:46,504 --> 00:00:50,258 Als vrouwen echt wilden verhuizen samenleving, ze zouden het doen. 19 00:00:50,467 --> 00:00:53,344 Ik ga dat veranderen. 20 00:00:53,553 --> 00:00:56,097 Ik wil gewoon eerst trouwen. 21 00:01:02,937 --> 00:01:06,691 Dat gaat hij toch niet doen? 22 00:01:06,900 --> 00:01:11,154 -Waarom neemt hij die kerel mee? -Hij werd 30. 23 00:01:11,362 --> 00:01:15,366 Als ik zo wanhopig word, laat een steen op mijn hoofd vallen. 24 00:01:18,787 --> 00:01:23,291 Allemaal alleenstaande mannen hier! 25 00:01:25,877 --> 00:01:29,297 -Ik haat bruiloften. -Dezelfde woorden. 26 00:01:29,506 --> 00:01:32,634 -Wat is de oorzaak? - We zijn alleen. 27 00:01:32,842 --> 00:01:35,428 Oh ja. 28 00:01:38,431 --> 00:01:42,977 -Dan spelen ze "Shout". -En "Puukko-Mackin". 29 00:01:43,186 --> 00:01:48,900 Tory gooit het bruidsboeket. Dit jij alleenstaande meisjes waar je op hebt gewacht! 30 00:01:49,109 --> 00:01:53,488 Degene die het boeket krijgt, ga hierna trouwen! 31 00:01:53,696 --> 00:01:59,077 - We hoeven niet onbeleefd te zijn. - Niet zo, ook al haat ik dit. 32 00:01:59,285 --> 00:02:05,458 Wie bedenkt deze manieren? Waarom allemaal Denk je dat we gaan trouwen? 33 00:02:11,047 --> 00:02:13,508 Cindy, Mindy... 34 00:02:13,716 --> 00:02:17,720 ...en tante Marge... Dit is voor jou. 35 00:02:17,929 --> 00:02:20,640 Gooi ze nu. 36 00:04:31,271 --> 00:04:35,191 Dit moest de laatste zijn de bruidsmeisjesjurk die ik leuk vind. 37 00:04:35,400 --> 00:04:38,611 Ik ga liever uit zelfs in een nachtjapon. 38 00:04:38,820 --> 00:04:44,242 {\an8}Soms voelt het alsof we de enigen zijn die niet trouwen, Renee. 39 00:04:44,450 --> 00:04:50,039 {\an8}Wij vertegenwoordigen de vrouw die wil trouwen met een levensgenieter. 40 00:04:50,248 --> 00:04:53,626 Een man heeft een vliegtuig gekaapt en blies twee gebouwen op. 41 00:04:53,835 --> 00:04:57,171 {\an8}Wil je baas dat nog steeds? hem als haar echtgenoot? 42 00:04:57,380 --> 00:05:01,801 {\an8}Hij begon de man te schrijven. Toen begonnen ze te praten. 43 00:05:02,010 --> 00:05:04,887 Hij werd 30. 44 00:05:05,096 --> 00:05:10,727 {\an8}Waarom vrouwen wil je echt trouwen? 45 00:05:10,935 --> 00:05:14,272 We zijn al sinds onze kindertijd gehersenspoeld. 46 00:05:14,480 --> 00:05:19,068 Sneeuwwitje, Assepoester"... In alle gevallen wordt alleen de man achtervolgd. 47 00:05:19,277 --> 00:05:25,158 Hetzelfde in De kleine zeemeermin In Aladdin en Pocahontas. 48 00:05:25,366 --> 00:05:30,496 - Dus we kunnen de schuld geven... -Disney. 49 00:05:32,874 --> 00:05:37,211 {\an8}Hooggerechtshof heeft ervoor gezorgd dat gevangenen konden trouwen. 50 00:05:37,420 --> 00:05:43,676 {\an8}-Hij is erg gevaarlijk. - Hij is ook een voorbeeldige gevangene. 51 00:05:43,885 --> 00:05:49,349 -Wat denk je ervan om ze te helpen, John? - Ik ga morgenochtend naar glimlachtherapie. 52 00:05:49,557 --> 00:05:54,937 {\an8}-Ga je naar glimlachtherapie? - Ik ga. Daar kun je mij niet voor beledigen. 53 00:05:55,146 --> 00:05:59,942 {\an8}Niemand veracht je, maar wat is het? 54 00:06:00,151 --> 00:06:03,279 {\an8}Mijn uitdrukkingen zijn leeg. 55 00:06:03,488 --> 00:06:09,619 {\an8}Een glimlach werkt volgens onderzoek ook van buiten naar binnen. 56 00:06:09,827 --> 00:06:14,999 Ik glimlach omdat ik blij ben. Ik ben blij omdat ik lach. 57 00:06:28,012 --> 00:06:33,726 {\an8}-Iedereen heeft het recht om te trouwen. -Hij is gewelddadig. 58 00:06:33,935 --> 00:06:38,523 {\an8}En dat is het niet. Hij ontploft gewoon alles. Het Hooggerechtshof heeft besloten... 59 00:06:38,731 --> 00:06:44,070 -De rechten van gevangenen zijn beperkt. - Alleen in bepaalde gevallen. 60 00:06:44,278 --> 00:06:49,242 {\an8}-Ik begrijp niet wat er mis is met het huwelijk. - Dat is de zaak van de gevangenisdirecteur. 61 00:06:49,450 --> 00:06:54,288 {\an8}Laat hem beslissen. Grondwet is als een groot schip voor hem. 62 00:06:54,497 --> 00:06:59,335 Justitie zou moeten ingrijpen Relaties pas na scheiding. 63 00:06:59,544 --> 00:07:03,756 {\an8}De man zit een levenslange gevangenisstraf uit. Ik ben een ongeneeslijke romanticus... 64 00:07:03,965 --> 00:07:09,387 ...maar ik respecteer de beslissing van de manager geldig. Praat met hem. 65 00:07:12,014 --> 00:07:18,146 {\an8}-Glimlachtherapie voor het hele bedrijf? -Als je er echt blij van wordt. 66 00:07:18,354 --> 00:07:23,985 {\an8}We zijn nog niet hersteld van de intimidatieverhalen, dus als het helpt, waarom niet? 67 00:07:24,193 --> 00:07:28,990 - Ik maak een afspraak. - We wilden dat mensen het hier naar hun zin hadden. 68 00:07:29,198 --> 00:07:33,661 - Dat weet ik. -Maak een afspraak. 69 00:07:33,870 --> 00:07:36,956 Jan, broek. 70 00:07:44,255 --> 00:07:50,261 Ik help u graag, mevrouw Thomas, maar mijn jurisdictie strekt zich daartoe niet uit. 71 00:07:50,470 --> 00:07:55,683 De enige uitzonderingen waarvoor een gevangene mag trouwen, zijn... 72 00:07:55,892 --> 00:08:00,271 ...een gewoon kind of de zwangerschap van een vrouw. 73 00:08:00,480 --> 00:08:06,444 -Staat u familiebijeenkomsten toe? - Niet voor alleenstaanden. 74 00:08:06,652 --> 00:08:12,074 -Helemaal niet voor gevaarlijke mensen. -Je probeert echt te helpen. 75 00:08:12,283 --> 00:08:19,457 Ik wil niet hard klinken, maar de regels zijn hier alles. 76 00:08:23,419 --> 00:08:25,922 Het is niet eerlijk. 77 00:08:26,130 --> 00:08:32,595 Janny, mag ik je iets vragen? Hoe zou het huwelijk je leven veranderen? 78 00:08:32,803 --> 00:08:38,643 Het gaat niet om erfenis en ook niet bepaald over verzekeringen. 79 00:08:38,851 --> 00:08:44,273 -Je kunt geen kinderen krijgen. Dus waarom? -Omdat ik van hem hou. 80 00:08:44,857 --> 00:08:49,153 -Is dat niet genoeg reden? - Dat is genoeg. 81 00:08:49,362 --> 00:08:54,909 Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het waarschijnlijk wel omdat ik stiekem luisterde. Vroegere. 82 00:08:55,117 --> 00:08:58,871 Janie, dames wil vooral trouwen omdat... 83 00:08:59,080 --> 00:09:02,625 ...dat mannen dat zouden moeten doen moeilijker te vervagen. 84 00:09:02,833 --> 00:09:06,546 Laten we het op hen leggen met behulp van de wet de bal naar de voet. 85 00:09:06,754 --> 00:09:12,843 Dat hoeft niet. Hij zit in de gevangenis bijna letterlijk bal te voet. 86 00:09:13,052 --> 00:09:20,101 Hij zal je niet bedriegen, maar dat doet hij ook niet. Je bent in zekere zin al getrouwd. 87 00:09:34,865 --> 00:09:39,954 Is het niet doorgegaan? Wat voor soort vrouw wordt verliefd op een gevangene? 88 00:09:40,162 --> 00:09:46,627 Ons probleem is dat de rechter en manager denkt als Billy. 89 00:09:46,836 --> 00:09:50,423 Ik ook. De man is een levensredder. 90 00:09:50,631 --> 00:09:52,675 O mijn god. 91 00:09:52,883 --> 00:09:55,553 Hij is aan de bar. 92 00:09:58,222 --> 00:10:03,311 -Is hij het echt? Zou hij ergens in een bar rondhangen? 93 00:10:03,519 --> 00:10:07,273 -Waar ga je heen? -Ik ga Janet Reno niet vanaf de zijlijn bekijken. 94 00:10:07,481 --> 00:10:10,943 God help ons. 95 00:10:12,194 --> 00:10:17,908 Mevrouw Reno, ik ben Richard Fish. Ik ben een grote fan van jou. 96 00:10:18,117 --> 00:10:22,330 Kan ik toestemming krijgen? Wat heb je daar? 97 00:10:22,538 --> 00:10:25,750 Alsof er iets scherps in zit. 98 00:10:25,958 --> 00:10:28,961 Ik kan het eraf halen. 99 00:10:29,170 --> 00:10:31,255 Hij rijdt op Reno's hitte. 100 00:10:32,715 --> 00:10:34,800 Hij probeert de procureur-generaal te raken! 101 00:10:36,761 --> 00:10:40,306 Er zit een klein vlekje op. Ik kan het eraf krijgen. 102 00:10:40,514 --> 00:10:45,353 -Is het al weg? Dat jeukt. -Direct. 103 00:11:00,743 --> 00:11:04,330 - Kijk. -O nee. 104 00:11:04,538 --> 00:11:10,252 Hoe zit het met de telefoontjes naar het Witte Huis? Billy waarschijnlijk de servicenummers gebeld. 105 00:11:10,461 --> 00:11:17,134 ‘President hier. Wilt u komen? om mijn kleine chef te begroeten?" 106 00:11:17,343 --> 00:11:21,806 Ik kreeg het niet allemaal weg. Er bleef nog een beetje over. 107 00:11:28,729 --> 00:11:30,481 Klopper. Hallo. 108 00:11:30,690 --> 00:11:34,694 Janet Reno. Klopper. 109 00:11:37,905 --> 00:11:42,201 Rechter. Minister van Justitie. 110 00:11:42,410 --> 00:11:47,123 -Is dit de speciale aanklager? -Goede grap. Vroegere. Drankje? 111 00:11:48,999 --> 00:11:54,880 -Hij vindt het prima. -Whip en Janet Reno. Wat een gevecht. 112 00:11:55,089 --> 00:11:58,509 Ik regelde de zaken. De drankjes trek ik af voor de belasting. 113 00:11:58,718 --> 00:12:02,388 Ik ben niet geïnteresseerd in jouw uitleg. 114 00:12:02,596 --> 00:12:06,183 Ik voel die gebaren. 115 00:12:07,810 --> 00:12:14,442 - Hij zou de FBI kunnen misleiden om mij aan te vallen. -Hou op met dat gezeur, al is het maar voor even. 116 00:12:15,860 --> 00:12:18,404 Geef die man een vork. 117 00:12:18,612 --> 00:12:22,742 Je bent aan het einde. Dit is nu voorbij. Tot snel. 118 00:12:24,910 --> 00:12:29,039 Wat zei ik? 119 00:12:35,254 --> 00:12:38,299 O jongens. 120 00:12:40,634 --> 00:12:44,680 Ik begrijp Whipper, maar dat niet waarom wil je naar Zwitserland verhuizen? 121 00:12:44,889 --> 00:12:49,685 Het is een neutraal land. Mensen ook zijn mentaal neutraal. 122 00:12:49,894 --> 00:12:54,690 Ze drinken cacao, werken op de bank, een comfortabel leven leiden... 123 00:12:54,899 --> 00:12:57,610 ...totdat ze zichzelf neerschieten. 124 00:12:57,818 --> 00:13:04,533 Richard en Whipper kregen een tegenslag, en je vat het persoonlijk op. 125 00:13:07,745 --> 00:13:10,498 Tot vanavond, David. 126 00:13:13,334 --> 00:13:17,713 Een glimlach is het meest effectief, wanneer de persoon met zijn gezicht naar beneden ligt. 127 00:13:17,922 --> 00:13:22,927 - Ik wil niet lachen, John. -Probeer een beetje. 128 00:13:23,135 --> 00:13:28,516 Ik glimlach niet. Als je er last van hebt Jij, ga naar de spoorlijn om te kalmeren. 129 00:13:35,439 --> 00:13:42,071 Je opmerking stoort mij. Ik ga met een glimlach om met mijn slechte humeur. 130 00:13:43,906 --> 00:13:47,117 Jij bent slecht. 131 00:13:47,326 --> 00:13:50,079 Ongepast. 132 00:13:50,287 --> 00:13:53,374 -Richard. -Niet nu. 133 00:13:54,959 --> 00:14:00,005 Hij had reden om boos te zijn. Je hebt een andere vrouw gegrepen. 134 00:14:00,214 --> 00:14:04,844 -Natuurlijk voelde hij zich verraden. - Het betekende niets! 135 00:14:05,052 --> 00:14:10,266 Als je de Whipper terug wilt, ontken gisteren niet. 136 00:14:10,474 --> 00:14:12,977 -Bel en... - Hij praat niet met mij. 137 00:14:13,185 --> 00:14:18,148 Hij bedreigt mij op zijn antwoordapparaat met een straatverbod. 138 00:14:19,775 --> 00:14:22,778 wil je dat ik met hem praat? 139 00:14:22,987 --> 00:14:26,866 Meestal kan ik het niet verpesten de levens van anderen. 140 00:14:29,159 --> 00:14:31,120 Ja. 141 00:14:31,328 --> 00:14:33,372 In eenzame opsluiting? 142 00:14:33,581 --> 00:14:40,087 Hij werd duidelijk gek en gooide afval naar de leider. 143 00:14:40,296 --> 00:14:45,801 - Ik mag hem niet eens ontmoeten. -Hij werd in eenzame opsluiting geplaatst. 144 00:14:46,010 --> 00:14:49,680 Waarom kan hij niet trouwen? Hoe is het buiten de staat? 145 00:14:49,889 --> 00:14:53,434 Hij was vandaag aan het rommelen. Dat heeft hij gisteren niet gedaan. 146 00:14:53,642 --> 00:15:00,316 Kunnen we zeggen dat het huwelijk dat zou zijn? goed voor de gevangene en de hele staat? 147 00:15:00,524 --> 00:15:06,572 - Dat hebben we al geprobeerd. - We kunnen weer naar de rechtbank. 148 00:15:06,780 --> 00:15:11,785 Rechter Smart is wispelturig. Soms is hij het ermee eens, soms niet. 149 00:15:11,994 --> 00:15:14,496 Laten we het dan opnieuw proberen. 150 00:15:14,705 --> 00:15:15,873 John! 151 00:15:17,666 --> 00:15:19,293 Sorry. 152 00:15:21,295 --> 00:15:27,635 Heb je gesproken over glimlachtherapie, werkt het andersom? 153 00:15:27,843 --> 00:15:34,516 Je weet of het werkt niet alleen voor de persoon die lacht, maar ook voor de andere partij? 154 00:15:34,725 --> 00:15:39,229 Wat probeer ik uit te leggen? Lachend, flirtend... 155 00:15:39,438 --> 00:15:44,818 Gebruik het in een onderhandelingssituatie zijn weg er doorheen te krijgen. 156 00:15:45,027 --> 00:15:49,531 Is die vaardigheid niet ingebouwd? voor alle vrouwen? 157 00:15:55,496 --> 00:15:59,124 Het klinkt gek, maar Richard heeft een fetisj. 158 00:15:59,333 --> 00:16:04,964 Als hij haar nek aanraakt, het is erger dan zoenen. 159 00:16:05,172 --> 00:16:11,679 Omdat het een fetisj is, houdt hij zich niet in zowel zichzelf als anderen. 160 00:16:11,887 --> 00:16:16,058 Dat dacht ik ook, maar... -Maar wat? 161 00:16:18,227 --> 00:16:23,107 Dat de vrouw Janet Reno was, voelt nog erger. 162 00:16:23,315 --> 00:16:29,363 Ik kan het begrijpen als hij valt voor het mooie voor een model of een jong schatje. 163 00:16:29,571 --> 00:16:33,701 Maar Janet Reno is slim. Hij heeft macht. 164 00:16:33,909 --> 00:16:36,829 Beschouwt u hem als een bedreiging? 165 00:16:38,455 --> 00:16:41,625 Realiseer je je wel hoe mooi je bent? 166 00:16:45,546 --> 00:16:48,549 Dit blijft tussen ons. 167 00:16:48,757 --> 00:16:53,721 Richard is de laatste tijd ontwijkend van bij mij te komen slapen. 168 00:16:53,929 --> 00:16:58,600 Hij heeft altijd werk te doen of iets anders te doen. 169 00:16:58,809 --> 00:17:01,645 Denk je dat hij seks vermijdt? 170 00:17:01,854 --> 00:17:07,651 Ik weet het niet, maar ik heb hem verrast een paar keer uit de act zelf. 171 00:17:07,860 --> 00:17:13,782 -Wat heeft hij gedaan? -Heb hem gezien op CNN. 172 00:17:13,991 --> 00:17:19,663 - Janet Reno? -Toen hij op Nightline... zat 173 00:17:21,623 --> 00:17:26,962 Ik weet het niet zeker maar Richard leek zichzelf te strelen. 174 00:17:27,171 --> 00:17:29,715 Hij heeft een zwak voor die vrouw. 175 00:17:35,054 --> 00:17:37,765 Sorry dat ik je kwaad heb gemaakt. 176 00:17:37,973 --> 00:17:42,978 Je hebt eerder problemen gehad, en je hebt het me nog niet zo slecht verteld. 177 00:17:43,187 --> 00:17:48,609 Deze keer zijn we uit elkaar gegaan. Een stel dat al een paar jaar aan het daten is... 178 00:17:48,817 --> 00:17:52,988 ...zal het niet opnieuw proberen zonder het ergens over eens te zijn. 179 00:17:53,197 --> 00:17:55,074 Over het huwelijk. 180 00:17:55,282 --> 00:17:58,619 ik zweer liefde maar daar gaat het gesprek altijd over. 181 00:17:58,827 --> 00:18:03,707 Zeg ik dat ik wacht totdat de Red Sox het kampioenschap winnen? 182 00:18:03,916 --> 00:18:06,668 Waarom ga je dan niet? met hem trouwen? 183 00:18:06,877 --> 00:18:13,550 Meer dan de helft van de vakbonden gaat uiteindelijk uiteen. Voeg daar ons leeftijdsverschil en ik aan toe. 184 00:18:13,759 --> 00:18:19,890 Heb ik statistisch gezien betere of slechtere kansen? 185 00:18:20,099 --> 00:18:24,937 -Je moet naar hem toe gaan. -Ik weet niet hoe. 186 00:18:25,145 --> 00:18:28,190 Ik zal het je laten zien. 187 00:18:30,359 --> 00:18:34,696 - Dus je gaat flirten? -Soort van. 188 00:18:34,905 --> 00:18:40,828 -Moet Georgia dat niet doen? -Waarom? 189 00:18:41,036 --> 00:18:43,580 Hij glimlacht. 190 00:18:43,789 --> 00:18:47,918 - Ik glimlach ook. -Ja, maar... Niets. 191 00:18:48,127 --> 00:18:51,380 Zeg nu. 192 00:18:51,588 --> 00:18:56,635 Je ziet er van nature chagrijnig uit. 193 00:18:57,594 --> 00:19:01,598 En dat ben ik niet. Ik heb gespleten lippen, maar ik zie er niet mager uit. 194 00:19:01,807 --> 00:19:06,186 Ik heb een stralende glimlach, zelfs als ik niet zo lach. 195 00:19:06,395 --> 00:19:10,357 Ik heb een aanstekelijke glimlach. Ik zie er niet mager uit. 196 00:19:10,566 --> 00:19:15,529 Waarom heb je mij hier gevraagd? 197 00:19:18,407 --> 00:19:24,705 -Naast wat ik bereik... -Met je stralende glimlach. 198 00:19:24,913 --> 00:19:27,040 Janie... 199 00:19:27,249 --> 00:19:31,003 Ik weet dat je van hem houdt. 200 00:19:31,211 --> 00:19:36,091 Heb je iets bedacht wat kon ik tegen de rechter zeggen? 201 00:19:36,300 --> 00:19:40,762 - Heb je dat papier echt nodig? -Misschien niet. 202 00:19:40,971 --> 00:19:43,640 Maar ik wil het. 203 00:19:43,849 --> 00:19:46,268 Duidelijk. Waarom? 204 00:19:46,476 --> 00:19:50,606 Als ik beloof voor altijd van haar te houden... 205 00:19:50,814 --> 00:19:56,445 ...Ik wil onze gezinnen en dat de hele wereld het herkent. 206 00:19:56,653 --> 00:20:01,033 -Je kunt niet fysiek samen zijn. -Waarom schreeuwt iedereen daar tegen? 207 00:20:01,241 --> 00:20:03,952 Geestelijk. 208 00:20:04,161 --> 00:20:08,665 Ik zit elke avond aan de piano en ik zing voor hem. 209 00:20:08,874 --> 00:20:14,129 -Hoe zit het met de vraag of hij aanwezig is of niet? -Hij zingt voor de man van de verbeelding. 210 00:20:14,338 --> 00:20:18,425 -Wat? -"Goedenacht, vreemdeling." 211 00:20:18,634 --> 00:20:23,138 Ik zing het gewoon totdat ik iemand echt vind. 212 00:20:23,347 --> 00:20:26,892 -Wat ben je aan het zingen? -"Voor jouw liefde." 213 00:20:28,477 --> 00:20:31,063 "Voor jouw liefde?" 214 00:20:31,271 --> 00:20:33,815 -Wil je alsjeblieft...? -Natuurlijk. 215 00:21:12,771 --> 00:21:17,359 - Dus je staat met je benen over elkaar. -En ik zie mezelf. 216 00:21:17,567 --> 00:21:23,407 - Is de spiegel geen oplichterij? -Ik zie mezelf zoals ik wil. 217 00:21:23,615 --> 00:21:26,535 - Dan hoor ik de klokken. -Wat? 218 00:21:26,743 --> 00:21:29,955 Ze bellen naar mij en vullen mij. 219 00:21:30,580 --> 00:21:32,416 Kijk. 220 00:21:37,296 --> 00:21:40,924 Heb je gezien hoe ik veranderde? Probeer het zelf. 221 00:21:44,594 --> 00:21:50,934 Kijk diep in jezelf. Zie jezelf in gesprek met Wipper. 222 00:21:51,143 --> 00:21:53,895 Triomfantelijk. 223 00:21:56,481 --> 00:22:02,195 -Ik ben nog niet helemaal klaar. - Nog even staren. Wanneer je het voelt... 224 00:22:02,404 --> 00:22:05,365 ...ga naar hem toe. 225 00:22:52,079 --> 00:22:57,793 Wat hij ook zei, lach. Mannen houden ervan om grappig te zijn. 226 00:22:58,001 --> 00:23:01,755 Raak zijn arm aan. 227 00:23:01,963 --> 00:23:04,466 Wanneer je op een krappe plek zit... 228 00:23:04,674 --> 00:23:09,262 ...Ik zou kunnen hinten, dat ik geen ondergoed heb. 229 00:23:09,471 --> 00:23:13,767 -Moet Georgia dit niet doen? - Ik glimlach. 230 00:23:13,975 --> 00:23:19,064 Ik kon niet thuis blijven en wachten. Ik moet ovuleren. 231 00:23:19,272 --> 00:23:24,277 - Ik was aan het lopen en... -Ik ben over een uur terug. 232 00:23:24,486 --> 00:23:29,491 Je zou waarschijnlijk... Zei je dat je ovuleert? 233 00:23:29,699 --> 00:23:32,619 -Wat is hier aan de hand? - De cliënt is loops. 234 00:23:34,246 --> 00:23:35,997 Wat? 235 00:23:37,332 --> 00:23:41,795 Hallo, Richard. Hij gaat de Whipper aanwakkeren. 236 00:23:42,003 --> 00:23:45,173 Dit is een spannende dag. 237 00:23:53,807 --> 00:23:57,436 - Dag. -Hallo! 238 00:23:57,644 --> 00:24:02,774 Hartelijk dank, dat je tijd had om mij te ontvangen. 239 00:24:02,983 --> 00:24:07,028 Ik heb het nog steeds nodig. Mijn hand dus. 240 00:24:10,699 --> 00:24:14,953 Dat was goed. "Ik heb het nog steeds nodig." 241 00:24:16,455 --> 00:24:21,626 Ik heb de foto's van je kinderen bekeken. Ze zijn echt schattig. 242 00:24:21,835 --> 00:24:27,883 De oudste zoon is echt knap. Hij moet naar zijn vader zijn gekomen. 243 00:24:28,091 --> 00:24:32,053 - Hij is geadopteerd. -En je vrouw... 244 00:24:32,262 --> 00:24:36,224 -Je bent aan het flirten. - Zo flirt ik. 245 00:24:36,433 --> 00:24:41,229 Ik ga niet benadrukken hoe moeilijk Mijn belangrijkste man wil trouwen... 246 00:24:41,438 --> 00:24:46,860 ...maar ik vraag het aan haar verloofde beloven sperma te doneren. 247 00:24:47,068 --> 00:24:52,491 Janie ovuleert. Gevangenen kunnen dat sperma in een spermabank deponeren. 248 00:24:52,699 --> 00:24:57,370 Dit zou per dat mijn opdrachtgever een bank zou zijn. 249 00:24:57,579 --> 00:25:03,585 Als ze zwanger wordt, ze kunnen trouwen. 250 00:25:05,754 --> 00:25:10,717 -Wie heeft dat uitgevonden? -I. Je zei dat je een romanticus was. 251 00:25:10,926 --> 00:25:17,140 De romantiek zou winnen, niet de leider hun gezag zouden moeten overschrijden. 252 00:25:26,775 --> 00:25:31,488 Ik ben daar echt blij mee Je stemde ermee in om mij te ontmoeten, maar... 253 00:25:31,696 --> 00:25:35,033 -Wat? -Niets. 254 00:25:35,242 --> 00:25:42,332 - Ik heb je niet in een poloshirt gezien. -Ik wil geen risico's nemen. 255 00:25:46,419 --> 00:25:48,255 Klopper. 256 00:25:52,676 --> 00:25:55,887 Ik heb hierover nagedacht lang en moeilijk. 257 00:25:56,096 --> 00:26:01,101 Ik concludeerde dat je het moet horen iets wat je misschien niet wilt horen. 258 00:26:01,309 --> 00:26:06,731 Je gevoel van eigenwaarde zit te veel in je nek. 259 00:26:06,940 --> 00:26:11,152 Je hebt perfecte borsten en de meest sappige achtersteven aan de oostkust. 260 00:26:11,361 --> 00:26:15,949 Je maag is als een wasbord en je haar als een ongetemde rivier. 261 00:26:16,157 --> 00:26:21,037 Je bent meer dan een mooie nek. Je moet erachter komen. 262 00:26:24,791 --> 00:26:27,627 Je vergat mijn ogen. 263 00:26:29,588 --> 00:26:32,007 Oeps. 264 00:26:35,218 --> 00:26:41,349 Je vergat mijn lippen ook en mijn zachte, zachte handen. 265 00:26:41,558 --> 00:26:47,606 En mijn dijen en vooral mijn knieën. 266 00:26:58,283 --> 00:27:02,078 Ik weet dat ik dat zou moeten zijn gelukkig ben ik een beetje teleurgesteld. 267 00:27:03,872 --> 00:27:10,211 -Natuurlijk zou je kinderen willen. -Ik wil wel, maar hoe... 268 00:27:10,420 --> 00:27:15,759 We geven hem de pot en wij laten hem met rust. 269 00:27:15,967 --> 00:27:21,598 Jij wacht met de pipet. Jij hebt ovuleert, zodat het kan werken. 270 00:27:21,806 --> 00:27:27,687 Als u zwanger wordt, de gevangenis laat je trouwen. 271 00:27:29,648 --> 00:27:34,527 -Duidelijk. Ik ga het Michael vertellen. - Het zal niet werken. 272 00:27:34,736 --> 00:27:39,032 In eenzame opsluiting kan alleen advocaten zien. 273 00:27:39,240 --> 00:27:44,329 Dus ik kan hem niet ontmoeten, maar ik kan zwanger worden van hem. 274 00:27:44,537 --> 00:27:48,917 - Jurisprudentie zit vol nuances. -Hete baden doden de eieren. 275 00:27:49,125 --> 00:27:54,089 -Stress kan ook slecht zijn. - Laten we een afspraak maken in de kliniek. 276 00:27:54,297 --> 00:28:00,053 Georgië, jij en ik we gaan elkaar ontmoeten...isukki. 277 00:28:00,261 --> 00:28:05,600 - Dit is ziek. - Onze taak is het verdraaien van de wet. 278 00:28:05,809 --> 00:28:10,522 -Moet ik hem een ​​tijdschrift geven? - Breng je hem Tupperware? 279 00:28:10,730 --> 00:28:14,776 - Er mag alleen plastic meegenomen worden. -Wie mag het boeren? 280 00:28:14,984 --> 00:28:17,904 -Waarom stoort het je? - Geen probleem. 281 00:28:18,113 --> 00:28:23,660 Er moeten bepaalde grenzen zijn. Dit is verwarrend voor mij. 282 00:28:42,178 --> 00:28:45,348 -We weten dat dit... -Schok. 283 00:28:45,557 --> 00:28:51,187 - Dit is je enige kans. -Hierdoor zou je geen kind moeten krijgen. 284 00:28:51,396 --> 00:28:56,901 Dat is niet zo, maar Janie zei: dat je toch kinderen wilde. 285 00:28:57,110 --> 00:29:01,239 - Dus ik neem gewoon de pot en... - Ja. 286 00:29:07,036 --> 00:29:10,665 Onder druk werkt het niet. 287 00:29:18,506 --> 00:29:24,637 Er is geen tijdslimiet, en je mag het lezen meenemen. 288 00:29:24,846 --> 00:29:29,809 - Fototijdschriften kunnen nuttig zijn. - Dit voelt ongelooflijk. 289 00:29:30,018 --> 00:29:33,855 Het is een no-brainer. 290 00:29:35,315 --> 00:29:37,984 Duidelijk. 291 00:29:38,193 --> 00:29:42,781 Dit is behoorlijk gênant, maar voordat ik naar binnen ga... 292 00:29:42,989 --> 00:29:46,242 ...zou je zo kunnen opstaan, dat ik je zie? 293 00:29:46,451 --> 00:29:48,578 Echt niet. 294 00:29:51,289 --> 00:29:53,833 Denk het niet. 295 00:29:54,042 --> 00:29:58,505 Over mij Je moet gewoon aan Janie denken. 296 00:30:01,299 --> 00:30:05,720 Misschien was het verkeerd om hem te objectiveren. 297 00:30:05,929 --> 00:30:08,848 Ik probeerde uitgebreid te zijn. 298 00:30:09,057 --> 00:30:13,645 -Heb je eraan gedacht het haar te noemen? -Ongetemde rivier. 299 00:30:13,853 --> 00:30:17,148 Dit is verdomd verwarrend. 300 00:30:18,358 --> 00:30:21,778 Was het verstandig van je haar borsten prijzen? 301 00:30:21,986 --> 00:30:27,408 Ik ken vrouwen. De mooie willen horen dat ze slim zijn en dat ze mooi zijn. 302 00:30:27,617 --> 00:30:32,539 Wipper is de rechter. Natuurlijk ze wil dat haar borsten geprezen worden. 303 00:30:32,747 --> 00:30:39,045 -Wat deed Janet Reno aan de bar? -Vrouwen willen toewijding. 304 00:30:39,254 --> 00:30:44,634 Dat is een platte generalisatie. Wat zegt dat eigenlijk over vrouwen? 305 00:30:44,843 --> 00:30:50,557 Ze willen monogaam zijn. Mannen opnieuw willen ze alles in beweging brengen. 306 00:30:50,765 --> 00:30:55,019 Dat zei jij, niet ik. Noem mij geen chauvinist. 307 00:30:56,729 --> 00:31:00,024 Hij heeft problemen. 308 00:31:08,366 --> 00:31:14,539 - Je denkt waarschijnlijk dat je slim bent. -We doen dit vanwege jouw regels. 309 00:31:14,747 --> 00:31:18,626 Dit levert u goede publiciteit op. 310 00:31:18,835 --> 00:31:22,088 Ze houden van elkaar. Ben jij zo cynisch? 311 00:31:22,297 --> 00:31:25,675 Om je heen er zijn geen kampioenen van de mensheid. 312 00:31:25,884 --> 00:31:30,179 - Ga meer naar buiten. -Hij komt er nooit uit. 313 00:31:30,388 --> 00:31:36,019 -Bent u getrouwd, meneer Yorkin? -Ja, maar ik woon samen met mijn vrouw. 314 00:31:36,227 --> 00:31:40,398 Deze mensen leven in totaal verschillende werelden. 315 00:31:40,607 --> 00:31:47,530 Waarom zou het zinvol zijn? Heeft elk huwelijk zin? 316 00:31:47,739 --> 00:31:55,204 Ze houden van elkaar. Dat is het niet net genoeg. Dat is alles. 317 00:31:59,626 --> 00:32:02,337 Geef ze hier. 318 00:32:31,282 --> 00:32:36,162 Heb je ooit gedroomd in een droom over een grote moordzaak? 319 00:32:36,371 --> 00:32:40,333 -Heb je ooit gedroomd van een carrière als rechter? -Soms. 320 00:32:40,541 --> 00:32:48,049 Heb je je ooit voorgesteld dat je zou zitten? in de gevangenis wachtend op sperma? 321 00:32:48,257 --> 00:32:53,930 Dat zei papa altijd Met onderwijs kun je overal komen. 322 00:32:56,099 --> 00:32:59,894 Dames, je baas heeft geantwoord. 323 00:33:00,103 --> 00:33:02,146 Geweldig. 324 00:33:03,481 --> 00:33:07,110 - Neem het. - Neem het zelf. 325 00:33:07,318 --> 00:33:10,405 Ik ben aan de telefoon. Neem het. 326 00:33:18,705 --> 00:33:24,460 We zijn er over 20 minuten, misschien zelfs sneller. 327 00:33:28,464 --> 00:33:33,886 -Je had je daarvan moeten afwenden. -Wat? Deuce! 328 00:33:34,095 --> 00:33:39,434 Dat heb ik je niet verteld, Janie. Je ontspant gewoon en ovuleert. 329 00:33:39,642 --> 00:33:43,312 Wat vindt u van eenrichtingsstraten? 330 00:33:43,521 --> 00:33:48,609 Anders wel maar niet in het bijzijn van de politie. 331 00:33:48,818 --> 00:33:54,282 Doe maar rustig aan nu. Stop en kalmeer. 332 00:33:57,910 --> 00:34:03,291 - De sessie kan enige tijd duren. - Ik wacht. 333 00:34:12,467 --> 00:34:18,014 - Hé, agent. -Rijbewijs en kentekenuittreksel. 334 00:34:18,222 --> 00:34:22,101 Je vraagt je af wat ik heb gedaan in een eenrichtingsstraat. 335 00:34:23,519 --> 00:34:25,813 -Ik reed in één richting. - Heb je gedronken? 336 00:34:29,317 --> 00:34:33,821 -Mag ik naar de pot kijken? - Dat doe je niet. 337 00:34:35,239 --> 00:34:41,579 Ook al had ik gedronken Ik zweer dat ik dit niet zou hebben gedronken. 338 00:34:41,788 --> 00:34:45,083 Stap naar buiten en geef mij de pot. 339 00:34:45,291 --> 00:34:48,586 Ik denk dat we ons moeten concentreren tot dat misdrijf. 340 00:34:48,795 --> 00:34:52,465 Ga nu weg, anders arresteer ik je. 341 00:35:01,933 --> 00:35:04,143 Geef het hier. 342 00:35:14,237 --> 00:35:18,241 -Wat is het? - Ik weet het niet. 343 00:35:21,119 --> 00:35:23,704 - Weet je wat het is? -Voor nu. 344 00:35:23,913 --> 00:35:28,709 -Wat is het? -Laten we het zo zeggen: 345 00:35:28,918 --> 00:35:33,881 Hier is alles dat een man kan een vrouw echt iets bieden. 346 00:35:36,968 --> 00:35:43,808 De wangen moeten naar de ooghoeken reiken totdat ze een verbinding met de ziel zijn. 347 00:35:44,016 --> 00:35:49,021 -Dit is belachelijk. -En dit kan rimpels veroorzaken. 348 00:36:00,992 --> 00:36:03,578 Je kunt gaan. 349 00:36:06,164 --> 00:36:11,919 -Wil je nog een knie proeven? -Je kuste een andere man. 350 00:36:12,128 --> 00:36:17,425 -Geef mij niet de schuld. - Probeer het niet eens met Reno te vergelijken. 351 00:36:17,633 --> 00:36:22,889 -Dit gaat over jou en mij! - Het is verdomd waar! 352 00:36:23,097 --> 00:36:28,477 - Ik ben hier! Laten we het uitzoeken! - Jij begint. 353 00:36:28,686 --> 00:36:32,315 - Ben je van gedachten veranderd? - Niet in termen van huwelijk... 354 00:36:32,523 --> 00:36:35,651 Besef je hoe moeilijk dit was? 355 00:36:35,860 --> 00:36:40,865 -We waren bijna gearresteerd. - Ik wil een kind krijgen. 356 00:36:41,073 --> 00:36:46,454 Maar als je het maar krijgt om de gevangenisregels te omzeilen... 357 00:36:48,289 --> 00:36:53,586 - Het is niet natuurlijk. -Ik begrijp heel goed dat je dat niet doet. 358 00:36:53,794 --> 00:36:58,591 Maar jij moet beslissen. Dit blijft niet lang vers. 359 00:37:08,601 --> 00:37:13,314 Ik denk dat je denkt dat ik dat ben het gekste meisje ter wereld. 360 00:37:13,522 --> 00:37:18,527 - Ik verhuis naar Zwitserland. - Een politieagente had het kunnen afhandelen. 361 00:37:18,736 --> 00:37:23,616 -Een of andere Heer heeft een drukke zaak. -Die van meneer York? 362 00:37:23,824 --> 00:37:29,455 -Dat heb je niet gedaan, hè? - Dat doen wij niet. Janie is van gedachten veranderd. 363 00:37:34,252 --> 00:37:35,836 Ik kwam om te zeggen... 364 00:37:36,170 --> 00:37:38,089 ...dat dat niet hoeft om het te doen. 365 00:37:40,841 --> 00:37:42,760 Pardon? 366 00:37:42,969 --> 00:37:48,307 Ik dacht aan trouwen en zo. 367 00:37:48,516 --> 00:37:54,021 Hoe dan ook, ik besloot dat het kon om met Michaël te trouwen. 368 00:37:57,733 --> 00:38:01,988 -Echt? - Er kunnen maximaal 10 gasten aanwezig zijn. 369 00:38:02,196 --> 00:38:06,784 O hemel. Dank je, dank je, dank je! 370 00:38:06,993 --> 00:38:11,622 Dat zou je moeten doen bedank ze eigenlijk. 371 00:38:13,582 --> 00:38:16,043 Gefeliciteerd. 372 00:38:16,252 --> 00:38:21,882 Dit is ongelooflijk. Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 373 00:38:25,678 --> 00:38:29,015 Zullen jullie mijn bruidsmeisjes zijn? 374 00:38:33,311 --> 00:38:36,397 Wat? 375 00:38:36,605 --> 00:38:39,317 Ik heb toevallig een weddenschap afgesloten... 376 00:38:39,525 --> 00:38:44,113 ... nooit meer zou een bruidsmeisje zijn. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,991 Maar natuurlijk zal ik dat doen. 378 00:38:47,199 --> 00:38:53,831 Je bent een leugenaar, Whipper. Of laten we zeggen de waarheid beperkt. 379 00:38:54,040 --> 00:38:57,335 Voel je vrij om fishisme naar mij te gooien. 380 00:38:57,543 --> 00:39:02,340 Je zei dat je me in het begin leuk vond dat ik niet zou blijven hangen. 381 00:39:02,548 --> 00:39:09,013 - Je wilde geen hanger. - Daarna werden we verliefd op elkaar. 382 00:39:09,221 --> 00:39:14,143 Het is niets, als het paar vrijheid voorop stelt. 383 00:39:14,352 --> 00:39:17,188 Als geliefden het ook doen, het is zielig. 384 00:39:17,396 --> 00:39:20,524 Je hebt gelijk. Ik ben een leugenaar. 385 00:39:20,733 --> 00:39:24,570 Ik ben goed in doen alsof. 386 00:39:24,779 --> 00:39:31,535 Ik kan ermee doorgaan als je wilt toch afstand houden... 387 00:39:31,744 --> 00:39:35,664 ...maar wees niet respectloos. 388 00:39:37,833 --> 00:39:40,836 Ik zeg dit maar een keer. 389 00:39:41,045 --> 00:39:45,883 Ik hou meer van jou dan ooit iemand. 390 00:39:46,092 --> 00:39:52,723 De nek van Janet Reno het was gewoon leuk voor een tijdje. 391 00:39:52,932 --> 00:39:57,353 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling respectloos te zijn. 392 00:39:58,896 --> 00:40:03,150 Wij stonden hier een paar weken geleden, en ik probeerde... 393 00:40:03,359 --> 00:40:08,280 ...verdoezelt huwelijksfobie door te zeggen: dat we Kerstmis proberen te overleven. 394 00:40:08,489 --> 00:40:11,742 - Weet je nog? -Ik herinner het me. 395 00:40:11,951 --> 00:40:16,705 Ik sta hier nu... 396 00:40:16,914 --> 00:40:21,085 ...en ik wil je dit vertellen. 397 00:40:23,712 --> 00:40:27,842 -Laten we proberen Valentijnsdag te overleven. -Richard... 398 00:40:28,050 --> 00:40:33,013 Als ik het niet wist dat je van me houdt, ik zou je vermoorden 399 00:40:46,861 --> 00:40:50,698 Heb je een bodembedekking? 400 00:40:50,906 --> 00:40:56,912 -Ik wist niet of ik weer een knie zou krijgen. -Je hebt een bescherming. 401 00:41:00,207 --> 00:41:05,087 -Richard! -Het is niet zo grappig. 402 00:41:05,296 --> 00:41:09,341 Ik denk niet dat het zo grappig is. 403 00:41:09,550 --> 00:41:13,637 ...tot de dood u scheidt? 404 00:41:13,846 --> 00:41:16,557 Ik wil. 405 00:41:16,765 --> 00:41:21,270 Michaël, Wil je Janie als je echtgenoot... 406 00:41:21,479 --> 00:41:25,733 -...tot de dood jullie scheidt? - Ik wil. 407 00:41:25,941 --> 00:41:32,823 Ik verklaar u onder mijn gezag echtgenoten worden. 408 00:41:33,032 --> 00:41:37,077 Je kunt elkaar kussen. Kus op de juiste manier. 409 00:41:40,372 --> 00:41:46,003 Dames en heren, De heer en mevrouw Michael Young. 410 00:41:51,091 --> 00:41:56,180 Eén man gaat opnieuw de gevangenis in nadat ik heb gezegd dat ik dat wil. 411 00:41:56,388 --> 00:41:59,725 - Het was een grap. - Heko heko. 412 00:42:05,689 --> 00:42:08,317 Wij vragen de rechter om familiegesprekken. 413 00:42:08,526 --> 00:42:10,069 Ongetwijfeld. 414 00:42:11,946 --> 00:42:16,825 -Bedankt. -Bedankt ook voor mij. 415 00:42:17,034 --> 00:42:21,830 Wees een goede echtgenoot en ga niet op een dwaalspoor. 416 00:42:22,039 --> 00:42:26,210 -Gefeliciteerd. -Bedankt. 417 00:42:26,418 --> 00:42:31,215 -Wil je een geheim weten? - Vertel het me gewoon. 418 00:42:32,591 --> 00:42:38,556 Vanaf nu denk ik alleen maar aan Janie, maar toen ik die pot vulde... 419 00:42:38,764 --> 00:42:44,770 -Ik wil het niet horen. -Nee, ik had mezelf niet met jou voorgesteld. 420 00:42:44,979 --> 00:42:50,609 Ik stelde me jullie samen voor. Van de twee. 421 00:42:50,818 --> 00:42:57,741 Toen ik jong was, knijp ik in de poppen van mijn zus. 422 00:42:57,950 --> 00:43:01,704 Barbie en Midge. 423 00:43:07,418 --> 00:43:11,922 Ik zou blij moeten zijn dat ik geen schipper ben. 424 00:43:42,870 --> 00:43:49,209 - Toen ging je iedereen uitnodigen. - Het moet in het openbaar gebeuren.